您的当前的位置: 考试频道首页 >> 外语
外语
无论如何,做些好事
时间:2012-3-5 13:44:57来源:沪江英语选稿:王婧斐

1.The simplest way to turn an enemy into a friend is to seek their counsel.

【翻译】化敌为友的最好办法就是向他们求助。
【解说】今天的每日一说选自美剧《绯闻女孩》
          
enemy  敌人
          
counsel  劝告,建议

2. All the signs he had shown with great care were not perceived by other than her.

 【翻译】他小心翼翼传递的所有爱的暗示,除了她,别人都不以为意。
【解说】今天的每日一说选自美文《爱情标错心》
          
sign  标志
          
perceive  意识到

3.They say life is full of surprises that our dreams really can come true.

 【翻译】人们总说,生活中惊喜连连,有时梦境也会成真。
【解说】今天的每日一说选自美剧《绯闻女孩》
          
surprise  惊喜

4.Ill stay heretreasure every day and love the world in my own way!

 【翻译】我会在此——珍惜每一个时日并且用自己的方式惜爱这个世界!
【解说】今天的每日一说选自美文《生命的追求》
          
treasure  宝藏;珍惜

5.Shakespeare said, "Journeys end in lovers meeting."

 【翻译】莎士比亚说旅程的终点是有情人终成眷属。
【解说】今天的每日一说选自电影《恋爱假期》
          
journey  旅程

6. The good you do today, people will often forget tomorrow. Do good anyway.

 【翻译】今天你的善行,人们常常明天就会忘记;无论如何,作些好事!
【解说】今天的每日一说选自《特蕾莎修女的忠告》
          
forget  忘记

7. Weddings are the perfect place to forget about being single.

 【翻译】婚礼是让你忘记你是单身的最好地方。
【解说】今天的每日一说选自电影《27宜嫁》
           
perfect  完美的